una hernia discal puede producirse debido a un accidente de trafico, atropello etc?

Una considerable Alta Energia sobre algun segmento(s) vertebral sumada a variables de riesgo como Patologias de base o adquirida por el paciente son muy frecuentes.

Puede producirse, incluso asociarse a otras lesiones óseas o bien osteo -articulares como fracturas, luxación vertebral, etc. Pensando en el escenario que planteas del punto de vista traumático.

Si, puede producirse en condiciones especiales de treaumatismo de lato impacto , ,,sumadoa avriables biomecánicas como cizallamiento, hiperflexión, latigazo. Los cuadros degenerativos cursados despues de un esgyince cervical, pueden generar discopatías regresoivas yu posteriores hernias a el largo plazo, especialmente blas cervicales, son mas frecuentes.

es muy poco probable que se produzcan por esa causa...lo normal es que que sea un proceso de largo tiempo de hiper presión en la zona afectada Saludos

Sí

Si, puede producirse por esa causa, pero hay analizar otros aspectos antes de asegurarlo.