termine tratamiento por cándida hace 2 semanas, el doctor me dijo que se habia ido ,mi pregunta es,

Si la pareja no se trató volverán.

Tranquila amiga, la Candidiasis NO es una enfermedad de transmisión sexual y la pareja no necesita tratamiento, pues la Cándida es un germen comensal o parte de la flora habitual de la vagina (lo que significa que todas las mujeres la tienen en su vagina). La infección se produce cuando este germen crece más de lo habitual, por ejemplo cuando hay cambios de humedad, pH o uso de antibióticos. Mi recomendación, haz una vida normal y vive tu sexualidad plenamente.