He padecido de sangrado vaginal post relación sexual, y a su vez tengo ovarios poliquisticos. ¿puede

En principio no se relacionan pero es aconsejable visitar un ginecólogo para que le hagan una evaluación del sangrado postcoital.

El sangrado con la actividad sexual siempre debe ser estudiado para descartar enfermedades malignas y premalignas del cuello uterino. Esto no se relaciona con los ovarios poliquisticos. Te sugiero consultar un un ginecólogo oncólogo o un ginecólogo que se dedique a patología cervical.